“So he made a movie in which he traces the route of the Pilgrims from England, to Holland, and thence to Plymouth, where they established their colony so generations of Massachusetts schoolchildren can go there on field trips and say, in perfect harmony, ‘What the fk? It’s just a rock.’ ”