Nature vs. nurture pendulum swings once again

An excerpt from After the Bell Curve in The New York Times Magazine:

A later study of French youngsters adopted between the ages of 4 and 6 shows the continuing interplay of nature and nurture. Those children had little going for them. Their I.Q.’s averaged 77, putting them near retardation. Most were abused or neglected as infants, then shunted from one foster home or institution to the next.

Nine years later, they retook the I.Q. tests, and contrary to the conventional belief that I.Q. is essentially stable, all of them did better. The amount they improved was directly related to the adopting family’s status. Children adopted by farmers and laborers had average I.Q. scores of 85.5; those placed with middle-class families had average scores of 92. The average I.Q. scores of youngsters placed in well-to-do homes climbed more than 20 points, to 98 — a jump from borderline retardation to a whisker below average. That is a huge difference — a person with an I.Q. of 77 couldn’t explain the rules of baseball, while an individual with a 98 I.Q. could actually manage a baseball team — and it can only be explained by pointing to variations in family circumstances.

Taken together, these studies show that the issue has changed: it is no longer a matter of whether the environment matters but when and how it matters. And poverty, quite clearly, is an important part of the answer.