“[T]he last time a film was named best picture without an editing nomination was the 1981 ceremony, when “Ordinary People” won.”
Crash had an editing nomination (it won the editing Oscar, in fact). Brokeback Mountain did not have an editing nomination.
Source: The Envelope.com