Joe Monahan makes a big New Mexico no-no.
“A major cultural transgression,” is how longtime politico and newsy Janet Blair characterized the misspelling of “chile” on the blog this week. One of our readers complained about Wal-Mart selling roasted “chili” and claiming it was from the “chili” capital of Hatch, NM, when it wasn’t. They also claimed Wal-Mart was undercutting local “chili” growers. Janet was joined in sounding the three chile alarm bell by ex-New Mexicans Linda Doran and many other readers. They are all right. The correct spelling is c-h-i-l-e. And as punishment for this transgression I will spend a weekend in Amarillo.
Bad as the crime is, the self-imposed punishment is much too severe.